Prevod od "jsem vymyslel" do Srpski


Kako koristiti "jsem vymyslel" u rečenicama:

Já jsem vymyslel sarkastobal, ani náhodou ho nedokážu trénovat.
Moramo da ga odvedemo doma. Pa, zašto se ne popneš na sto.
Tak jsem vymyslel způsob, jak bychom mohli získat 50 tisíc, aniž bychom hnuli prstem.
Pa sam došao na ideju kako možemo napraviti 50 hiljada da ne mrdnemo prstom.
Nakonec jsem vymyslel, že přinesu láhev vína, a budu se jí dvořit.
Posle posla æu kupiti bocu vina, otiæi tamo i pokušati da je zavedem.
Zbytek jsem vymyslel, abych dostal najíst.
Остало сам измислио да бих јео.
Speciálně pro tebe jsem vymyslel nový osud... plný bolesti.
Napraviæu novu sudbinu specijalno za tebe... punu bola.
Proto jsem vymyslel celou tuhle akci abych tě přesvědčil, že to neudělám.
Izveo sam celu ovu maskeradu da te uverim u svoju iskrenost.
Pane Luthore, co byste dělal, kdybych vám řekl, že jsem vymyslel způsob, jakým můžou jistý zvířata utýct ze zoo?
Gospodine Lutor, šta bi radili kada bih vam rekao... da sam našao naèin da odreðene životinje pobegnu iz zoološkog vrta?
Jsem teď v důchodu, jako kluk jsem vymyslel kostky.
U penziji sam, izmislio sam kocku kad sam bio mali.
Kolik jsem vymyslel výmluv, abych se vyhnul jiným kandidátkám?
Koliko izgovora sam smislio da izbegnem druge kandidatkinje...
Zrovna jsem vymyslel další obrovskou věc pro tu novou hru.
Bio sam u sred još jednog ogromnog otkriæa sa novom igrom.
Ale tady v Betě, já, Dwight Stifler, váš mistr, jsem vymyslel propracovaný vědecký plán, založený na týmové práci a bratrství.
Али овде у Бети, Ја, Двит Стифлер, ваш заветодалац, измислио сам специфичан план да изградим тимски рад у братству.
Slyšel jsem, že do toho jdeš, tak jsem vymyslel pár věcí.
Èuo sam da æeš se ofarbati, pa sam se pripremio.
Také jsem vymyslel dvě nové šachové figurky.
Takoðer sam izmislio dvije nove figure.
Po pravdě, konec tohohle příběhu jsem vymyslel přesně takhle.
Zapravo, smislio sam sve kako da se završi skoro baš ovako.
Pracovní doba mě zabíjela, tak jsem vymyslel aplikaci pro iPhone, kterou jsem prodal do Ruska pod názvem "Na slovíčko se soudruhy."
Radno vrijeme je bilo užasno, pa sam razvio aplikaciju za iPhone. Prodao sam ju Rusima.
Tohle je místnost, ve které jsem vymyslel budovu GNB.
Ovo je soba u kojoj sam dobio zamisao za novi GNB.
Právě jsem vymyslel mražené pizzy, geniální!
Upravo sam izumeo smrznutu picu, genijalno!
Baltimoru se zdá, že jsem se stal jedním z těch démonů, které jsem vymyslel.
U Baltimoru sam postao jedan od onih demona koje sam osmislio.
Tak jsem vymyslel takovou malou pomstu.
Ali isplanirao sam malu osvetu. -Oprosti.
Je to malý koncept, který jsem vymyslel.
Malo je koncept koji sam smislio.
Už jsem vymyslel 6 různých způsobů, jak byste té hlídce mohl proklouznout.
Veæ sam izraèunao šest razlièitih naèina kojim se mogao tim patroldžijama da pobegneš.
Tak jsem vymyslel způsob jak odejít, aniž by to někdo zjistil.
Pa sam smislio naèin da odem, a da ne budem otkriven.
Ve svém pokoji jsem vymyslel obchodní model, který revolučně změnil mezinárodní trh a snížil podíl násilí v obchodu s drogami na polovinu.
Kreirao sam poslovni model iz spavaæe sobe koji je napravio revoluciju na meðunarodnom tržištu i smanjio nasilje kod prodaje droge na pola.
Och, to já jsem vymyslel tuhle výmluvu!
Oh, ma daj! Izmislio sam tu izliku.
Ale, víš, já jsem nikdo, a tak jsem vymyslel detektiva Forge, všechno jen proto, že tu není muž v obleku.
ALI "JA" SAM NEKAKO BEZVEZE. PA SAM IZMISLIO DET. FORDŽA.
Mezitím bych byl rád, kdybyste vyplnila jednoduchý test osobnosti, který jsem vymyslel pro své pacienty.
Dotad, popunite ovaj test koji sam napravio za svoje pacijente.
A ve svým volným čase jsem vymyslel nový pozdrav, planking, kalhoty na zip, backside ollie a zumbu!
А у слободно време, измислио сам поздрав песницом, панталоне које се цепају, вожњу котураљки уназад и... Зумбу!
Je to taková přesmyčka, co jsem vymyslel, něco jako pozdní snídaně nebo NASA.
To je anagram koji sam napravio, kao za užinu ili za NASU.
To je možné vidět na případu ztraceného dopisu, který jsem vymyslel na Yale a vylepšil na Harvadu.
To možete potpuno jasno da vidite u tehnici izgubljenog pisma, koju sam osmislio na Jejlu i usavršio na Harvardu.
Není to dobře vidět, ale na základě zkušeností s námořnickými uzly jsem vymyslel nový druh stehu.
Na filmu je teško videti, ali razvio sam novi tip šava zasnovan na mom istraživanju i radu sa pomorskim èvorovima.
Všechny hry, které se při konkláve rozehrávají, jsem vymyslel já.
Tako govorim zato što sam ja izmislio te igre!
Jsem dobrý na čísla, tak jsem vymyslel plán, jak ukrást 125 000 dolarů.
Одличан сам са бројевима, па сам смислио како да украдем 125.000 $.
Chtěl by sis zahrát hru, kterou jsem vymyslel?
Da li želiš da igraš igru za vožnju koju sam izmislio?
A úplně náhodou jsem vymyslel novou taneční formu, což jsem si neuvědomil a stalo se to hitem.
I slučajno se desilo da sam čak izumeo novi plesni oblik, nisam ni bio svestan toga, i postao je hit.
Myslím si, kdybych si jenom mohl půjčit tuto kameru, že bych vám ukázal můj vynález, který jsem vymyslel.
I bolji način informisanja. I evo, koristeći ovu kameru, pokazaću vam svoj izum koji sam osmislio.
Má: jsou to kodifikovaná pravidla, která jsem vymyslel, která jsou koumintou víceméně ignorována.
Imamo ih - to su kodifikovana pravila koja sam smislio i koja čitava zajednica manje-više ignoriše.
0.87569713592529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?